悼念翁乔治牧师

我和翁牧师从未认识，或许有过一面之缘，一直都隐隐约约的认识这个人，因为他是华文教会中赫赫有名的牧师。但只有在周六听闻他过世的噩耗时，我才真正去认识他。

有趣的是，我和他三个孩子都有交集。曾和他儿子在同个牧区服事，长女是我以前儿童教会的老师，小女儿更是在去年的SOT里认识而成了朋友。没想到，自己在不知不觉的情况，也和他的家人有了关系。

今天参加追思礼拜时，心情很是沉重。虽然难过，就如圣经所说，我们不像没有指望的人忧伤一样，忧伤归忧伤，但仍旧有盼望。感谢上帝，我们有荣耀的盼望，死亡就不那么可怕，但是身边的人离开我们，纵然会心痛难过，特别是康牧师和耀珊。

我今晚有极大的荣幸，在翁牧师的追思礼拜上做翻译，想了想，上帝真的恩待了我。我是何等人，配得这样的机会...我思考他在新加坡和马来西亚的教会里所带来的贡献，心中就感动不已，他就是一位为神国度舍命的仆人。

这也就是神的国度。他几十年的服事，我看到他的果子和影响力。我们即便能在这生中多么成功，但要如何衡量成功？今天我明白...success is about significance. 他的影响力...他留下来的会存留到永恒。

This is what it means to live for God, and to live for eternity. I learnt such a precious lesson today.

提后4：6-7
我现在被浇奠，我离世的时候到了。
那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。

翁牧师，安息主怀。相信你在天上的赏赐是大的。你在这地上撒下的种子必定开花结果。